关于组织编译IECQ、IECEx体系规则文件的通知 |
||||||||||||||||||||||
| 关于组织编译IECQ、IECEx体系规则文件的通知 IECQ、IECEx体系内各技术机构： 根据《第二届IEC三大认证体系国内运作机制年会会议行动方案》，经请示委领导同意，我委作为IEC三大认证体系国家成员机构拟牵头组织体系内技术机构对IECQ、IECEx体系规则文件进行整理编译，现将有关事项通知如下： 一、总体安排 本次编译工作由我委牵头，中国赛宝实验室认证中心负责IECQ体系文件编译组织工作，方圆标志认证集团负责IECEx体系文件的编译组织工作，体系内其它技术机构参与体系文件编译工作。本次编译工作分两个阶段完成：第一阶段7月30日至9月10日完成体系文件翻译工作；第二阶段9月10日至9月30日完成翻译稿件校对工作。 二、编译要求 请各单位高度重视并大力支持此次体系文件编译工作，确保参编人员能投入充足时间和精力按时完成翻译任务。请中国赛宝实验室认证中心、方圆标志认证集团分别梳理IECQ、IECEx体系规则文件中的常用术语并确定中文译文，并于7月23日前报我委国际合作部审定，供翻译人员统一使用。具体翻译要求另行通知。 三、编译人员 请体系内技术机构遴选在该专业领域从业3年以上，业务能力强，英语水平高的人员参加体系文件编译工作，各单位人员名额分配见附件。请各单位于2010年7月23日前将人员名单报送我委国际合作部。 联 系 人：刘志伟 联系电话：82262682 电子邮件：liuzw@cnca.gov.cn 二○一○年七月十九日 IECQ体系规则文件编译人员名额分配
|